Pg 41

Thump Men:
Stop him!!
Don't let him break through
He
can't be allowed to enter the sealed earth!!!
U...
Wah-ah-ah!!!


Pg 42

Joker:
From here on, let me guide you please.
...Isn't it wonderful!
I knew you were still alive!!
Kurei-san---


Pg 43

Chapter 200: Demon-blooded Roar of One Imprisoned by His Deep Attachment to Greed


Pg 44
Pg 45

Mori:
Kill them!! Renge!! Yagami!!
Kill all of Hokage!!

Renge:
Yes. Papa---


Pg 46

Mikagami:
...Again---
The same attack.


Pg 47

Renge: !

Kaoru:
The reborn Hokage ninja master at slicing!!
Koganei Kaoru coming in!!


Pg 48

Renge:
Kya.
Delicious---


Pg 49

Fuuko:
The fighting beauty bad-ass, Fuuko-chan!
Remember it!!


Pg 50

Domon: !

Yagami:
Bang

Domon:
That...
...hurt you idiot!!


Pg 51

Recca:
Whooho.

Domon:
Whooho.

Yagami:
Gu...
Bastards...
Why don't you---grow up...!


Pg 52

Kokuu:
...it's been a while...since I've met you last
Tendoujigoku---
no...
Kaima...
(Kaima:) Murder!!!
(Kaima:) I'll make madougu to have the blood flow! Murder!! Murder!!
(Kaima:) Murder!!!


Pg 53

Kokuu:
(Hokage:) Seize Kaima!!
(Hokage:) Unforgivable!! You have killed children with your ability to create madougu!
(Hokage:) For killing ten children and a woman, you won't escape!
(Hokage:) He's no longer Hokage!
(Hokage:) He's cornered by the place of fire.
(Kaima:) ...Those foolish people, I...will surpass humanity!!
(Kaima:)
Tendoujigoku!!
(Kaima:) This madougu will grant me eternal life and endless power!!


Pg 45

Kokuu:
(Kaima:) ...I will live forever---
(Kaima:) Then I can continue killing people forever together with the madougu I created...

...that was 400 years ago...
In the present, its wicked intentions forgotten, waiting as time passed on...
Its master is dead!!!
I'll destroy it with my own hand!!


Pg 55

Mori:
[Think you've won! Think you've won!!]
The Tendoujigoku is mine!!!
Ga...Ga-gya-ah-ah-ah


Pg 56

Mori:
I-gya-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Recca & Renge: !?

Domon & Fuuko & Yagami: !!

Mori:
Tendou!!
Tendoujigoku!!!
Answer my call!!!


Pg 57

Mori:
I want power!!
Power!!!
I...certainly want it!! I want it in my grasp!!
You won't be an exception!!
Hyu...
Ah-AH-ah-AH-aH-ah-Ah-ah

Recca:
His arm has torn off...
What...
What tenacity!!


Pg 58

Mori:
Within me...the...power...


Pg 59

Mori:
The power within me!
Power!!
Power!!!


Pg 60
Pg 61

Tendoujigoku:
...I am...Tendoujigoku...


Pg 62

Tendoujigoku:
"The Object of Power" is now awake!

Chapter 201: The Object of Power


Pg 63

Mori:
Ah...
ah-ah...
Tendou...
My call---have you answered it...!?
Tendoujigoku!!!


Pg 64

Recca:
The object of terror---
is a reality...!!

Mikagami:
As I thought, the Tendoujigoku...
desires Recca!!

Domon:
What...?

Fuuko:
What is...?

Kaoru:
This pressure!!

Yanagi:
Frightening!!


Pg 66

Yagami:
Wh...at is that, Renge-sama...
I as well...I'm so afraid that I can't move...!!

Renge: ...

Tendoujigoku:
...I'll ask once---
Do you desire power?
To be stronger than anyone else, to never have to yield---
Power that surpasses all!!


Pg 67

Recca:
...power, huh.
I want it.

Domon & Yanagi: !!?

Recca:
The power to protect Hime...
To protect Kaachan, everyone!
I desire the power to fight!


Pg 68

Recca:
Just---kidding


Pg 69

Recca:
I can do all of that with my own strength, stu---pid!!
I don't want your power in me!!
Hey, Gramps!!
Just how long are you planning on sleeping!!
Let's destroy this idiot!!

Kokuu:
...Munya?


Pg 70

Recca:
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh!!!
Tendoujigoku! You disgust me!!


Pg 71

Fuuko:
Break it!! Do it, Recca!!

Mori:
Don't...!! Stop!!

Recca:
I'll make you into ashes.


Pg 72
Pg 73

Tendoujigoku:
ku-ku-ku-ku-ku...


Pg 74

Tendoujigoku:
Such is the pull of the provoking Hokage blood of foolish men...
[Stubborn minds preventing them from advancing...!]
Too bad....with that one strike, I had hope to hit your heart...
Your luck is good...

Domon:
Those balls are...the Tendoujigoku...!!


Pg 75

Tendoujigoku:
Why would I choose any of you bastards!!
I despise the descendants of Hokage!!
You bastards don't have the competency for power!!!
My said power...is---
Greed!!
The tenacity to desire everything!! Hatred!!
Power...I have noticed the one who has significantly mastered greed...
Your coming has enchanted me...


Pg 76

Tendoujigoku:
Together...
Shall we wish for everything!!

Mori:
Ah-ah...Hya...
Hya-ha-ha...!!
Hya-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha

 

To Chapters 202-203

Back to Translation Page