Pg 149

Mori:
I just recently found out that he wasn't dead
It made me nauseous to learn that
His body fell, so why?
He's alive
He's still alive!!

Kurei!!!


Pg 150

Chapter 206: Kurei's Entrance into War


Pg 151
Pg 152
Pg 153

Mori:
Ha...
Y, you stubborn man, Kurei...!!
Impossibly, we meet again...
But---


Pg 154
Pg 155
Pg 156

Recca:
??? W, what? [They're fighting?]
They're quarreling?
[He got Mori in that small interval...]
No, that's good...
Of course you're alive


Pg 157

Recca:
Ah-gu...!!


Pg 158

Kurei:
...What's with that silly smile, you fool.
So what if I'm alive?
What do you get out of this circumstance?
You couldn't be thinking, ...Recca,
Did you misunderstand my actions from earlier as "saving you"?
You just happened to be in his line of sight.

[You're at this level of stupidity time and time again.]
Isn't that true?


Pg 159

Raiha:
...Kurei-sama!
It's nice---
to see you in good health...!


Pg 160

Kurei:
You seem healthy as well.
I wanted to meet up with you, Raiha.

Raiha:
Such kind words---
How did you get in here?

Kurei:
A guide.

Joker:
It was me, me!!

Raiha:
Jo, Joker!
nice

...Within here...I have been waiting to meet up with you.
I have to report to you---


Pg 161

Raiha:
Tsukino-sama is still alive.
During the final match-up of the Urabutou Satsujin, I headed towards the Tsukino temple.
I understood that unless you won, Tsukino-sama's life would be in danger.
...It was a dangerous gamble.

Kurei:
...you used---the "Raijin"?


Pg 162

Raiha:
Within Tsukino-sama's body, buried deep was a remote controlled bomb---
It would have destroyed her with a long "electrical current"...[Only after the danger passed, could I send her away.}
But the situation required for---
[I took the chance, prepared for death, and used the power of "Raijin".
[...As for the result, I was able to make it disappear.]
She's now in a safe place. There's no need to worry...

Kurei:
...is that right...

Joker:
...Kurei-san is alive...
That's...
Three of us!


Pg 163

Joker:
Raiha is here. I am here.
People who would fight for Kurei-san!
"Uruha" isn't dead yet!!

Recca:
Kurei!!
You dolt---!!!


Pg 164

Recca:
That you're alive isn't in anyway good!!
I'll pay you back 20,000 times over! I'll kill you

Kurei:
I will meet with you. But not at this time.
I have already decided on an opponent.

Recca:
What!?


Pg 165

Chapter 207: The Imperfect Final Living Body


Pg 166

Recca:
Hey. Kurei!!


Pg 167

Recca:
It's getting to be a bad situation here!
I don't know if you're worried, but isn't it a good idea to escape?

Kurei:
You're annoying. I still have to get him.

Recca:
What are you talking about!!
...him?
Impossible...


Pg 168

Mori:
...Oh...
Hi-hi-hi-hi-Hi-hi...

Recca:
...He multiplied by four...!!

Kurei:
Raiha. Joker.


Pg 169

Kurei:
Your assistance is not necessary.
Recca...I will allow you to escape with your life.
You would just be in the way.
Disappear.


Pg 170

Recca:
Idiot
.
Real...ly, you're the same bastard as ever!!
Why Raiha and Neon would ever follow
A guy with a personality like yours, I'll---
Fushi...


Pg 171

Mori:
...Kurei...
You'll never change...you're horrible savagery...never needing help.
An impolite, vulgar, wild monkey.

Kurei:
...
In turn, your mouth hasn't change.
[I myself didn't need to do anything cowardly---]
[Such as changing into something perfect.]

Mori:
Ah well...you'll understand how you're just labeled as a "lower level living being"
Right now, I have the power!
Using your flame earlier couldn't even destroy my body!
Even using your Haen, my body thrived after being sliced into pieces---
And now I have three bodies!


Pg 172

Raiha:
I get it...those monsters were created from the original Mori...
Sort of like "clay"...

...By the way---
Didn't it look like Kurei-sama just saved Recca-san?

Joker:
Wasn't it just a heel-palm?

Mori:
But!! All of these bodies possess my mind!!
Four Mori Kourans!!
U-ha-ha-ha-ha-ha!!!


Pg 173

Mori:
This is Tendoujigoku!!
This is power!!!


Pg 174

Mori:
You will rot...in my body---


Pg 175

Recca:
Kurei!!

I don't need this, to worry about you...

Mori:
Honestly, you'll end up in the same place.
Hi-hi...Hi-hi-hi, hi-hi

Recca:
You...you...Monster...!!!


Pg 176

Mori:
Delightful, delightful...
These flame master brothers will no longer menace me!
Since I have obtained limitless power...!!

Kaima:
Retreat
!!
We are not yet complete!!
This is dangerous!!
[As our body splits into many pieces, our power divides as well!!]
We're in this body together, and won't die!
But...


Pg 177

Kaima:
Our original body...what do you think would happen if it repeatedly divided?
The power becomes subdivided...
Resulting in---

Stupid human...we'd live for eternity like a bug!!

Mori:
...!!
That's ridiculous!!
What...should I do!?

Kaima:
We need to have "a complete body"...
We need the one who could assimilate us, making splitting unnecessary...
We need the power of healing...!!


Pg 178

Kaima:
[It's necessary to make her one with us!!]
That one who was here earlier...
We can eat that girl...!!!

Mori:
That's right!! That woman!!!
[I can still get her!!!]

Recca:
...Enough of your nonsense---


Pg 179

Mori:
!

I...can't move!!

Recca:
...You won't lay a finger on her---
I will protect Hime.


Pg 180

Mori:
!!
Brother!!!


Pg 181

Mori:
Ah-ah-ba...
Ah-ba...
Gi...


Pg 182

Kurei:
...It's a simple theory...we just have to continue burning him.
He'll become extinct when he can't divide anymore.

Recca:
It's not the perfect situation, but...
Let's crush him!

 

Back to Translation Page