Pg 129

Narration:
Mori Kouran's final fortress, SODOM
Towering in the center Hell or Heaven protects him, with several facilities around it in the fortified city---

"The final facility"
---Mission 9---
The Storehouse

Narration:
[While Domon secretly entered Marie's Castle]
Koganei Kaoru was in here---


Pg 130

Narration:
Chowing down!!!

Chapter 275: Man of the Storehouse


Pg 131

Kaoru:
All filled up!!
Well, then.
I finished checking all the rooms downstairs.
Ammunition, weapons, water, preservatives, survival necessities...
I was lucky to come here


Pg 132

Kaoru:
And now---
Upwards!!
(Domon:) I have three disks, Koganei!!!

Arrow:
Zero disks obtained

Kaoru:
I can do this---...
Everyone is working so hard!!
I have to do this!!!


Pg 133

Kaoru:
Let's go!
Hokage ninja, Koganei Kaoru!!

---Mission 7---
????????

Kagerou:
The forth disk...now---
After leaving this with me, was that boy able to join up with him?
!!

Fuuko:
Kagerou?


Pg 134

Kagerou:
Ah...
Are you unhurt?

Fuuko:
Un, I'm fine!
Uwa---what's that! Isn't it Mori!!
>From that time in the sealed earth!! Bad vibes~~~

Kagerou:
We have four disks at the moment.
I can put them into the slots, but they won't open again.

Fuuko:
Ah. I have something bad to tell you.

Kagerou:
One of the four disks is yours. We got it back from Kirito.

Fuuko:
A-ah!! That damn brat!!
It was horrible dropping from the bridge into the river, that bitch---...
Well, I'm alive and the disk is here, so I guess everything fine? Where are the others?

Kagerou:
Everyone is in the inner area. Actually, Recca was just here.


Pg 135

Fuuko:
Heh---
Everyone is amazing!!

Kaoru: !


Pg 136

Frustrated Scientist:
U---...n...
...I don't understand...strange the theory behind the madougu...
Beyond words...mysterious...


Pg 137

Kaoru:
...Hey!

Frustrated Scientist:
Tendoujigoku, made of foreign material that influences the body...
Changes genetic coding...not a virus...mysterious...

Kaoru:
Hey!!!
Is there a disk here!? Can you tell me!?

Frustrated Scientist:
Kougan Anki...huh.
Not a type of a super mysterious power...I'd call it a normal puzzle type weapon. In other words, nothing of particular interest.
Fuujin...or Ensui I would want to see...
You don't matter. Leave.


Pg 138

Kaoru:
Won't do it.

Frustrated Scientist:
Zeto.
Do...something with that...


Pg 139

Frustrated Scientist:
Even if it's noisy, he's trying my patience.

Kaoru: !?


Pg 140
Pg 141

Kaoru:
Zombies!!?
Ade!!
Damn...


Pg 142

Kaoru:
Second form "Ryuu"!!!
No limits!!!
It's called "the Storehouse"...do they store zombies here~~~!!


Pg 143

Kaoru:
He's controlling them!?
If so---
Ii!!?


Pg 144

Zeto:
No effect...

Kaoru:
Uwah-ah-ah-ah!!

Frustrated Scientist:
Hey, Zeto...
In my room...don't get on the carpet while you're being rough---Walk one step on it and my concentration will be interrupted.
Afterwards, only be silent...


Pg 145

Chapter 276: "Z" (Zeto)


Pg 146

Kaoru:
Ku...


Pg 147
Pg 148

Kaoru:
A wide-open area! Multiple enemies!!
Of the six forms of Kougan Anki, two forms should be used in such an enemy situation
Second form "Ryuu" and...
Fourth form...
"Mikatsuki"!! (Three day moon)
Boomerang!!!


Pg 149
Pg 150

Kaoru:
This is bad!
What's happening---
After this, how many are there!?
I couldn't tell earlier, a marathon battle...
Mindless enemies that keep coming!!

Frustrated Scientist:
Pretty good...strong and skilled person. But still a child...human-wave tactic of continued attacks and no advancement.
Don't let that brat rest, Zeto.
When he doesn't return, the others of Hokage will come here. Then there will be those with the interesting madougu...
"Ensui," "Fuujin," "Dosei no Wa." Then I can examine the theory of the power behind these impossible treasures.


Pg 151

Frustrated Scientist:
The report says that it seems all the main Hokage members are still alive...
[Have they come for the best madougu.] How unfortunate.

Kaoru:
Everyone is...alive!?
Hey, old guy!!
Is that true!?
Mikagami and Fuuko-neechan as well!?
He can't hear me!!!
Hey, Pops!!!
You should listen to what people say!!
[Look at me!!!]


Pg 152

Kaoru: !

Zeto:
You can't go there.
Such were my orders.

Kaoru:
Go-fu!!!
He's...strong!
Strong!!

Frustrated Scientist:
And...no---


Pg 153

Frustrated Scientist:
After dispatching him, the four, five people of Hokage...
Having just zombies won't stand against them.
I'll need some V-II's...Zeto can call in the zombies from outside...
Zombies are disposable.
Just like this tobacco.
Perhaps we can exchange "the disk for your madougu"?
That would be nice! Lovely!!

Zeto: !!


Pg 154

Kaoru:
Move.

Frustrated Scientist:
[Simple-minded living things...?]
[???]


Pg 155

Kaoru:
Now you can hear me?
Let's have little talk! Is there really a disk here?
Talking to yourself, chattering away in the dark!!
Well, what? Were you ordered to do nothing!?


Pg 156

Kaoru:
O-to!!
...

Frustrated Scientist:
Zeto-o-o-o!! What have you let this idiot do!!
Didn't I say let no one in my area, stupidity---!!!


Pg 157

Frustrated Scientist:
Thanks to you, my train of concentration is gone! Gone!!!
Do you know how much effort it'll take to get my concentration back!?
Don't pretend to be sleeping!!!
Hurry and do what is necessary to kill him!!!

Kaoru:
Give it up. While I didn't take his life, he's seriously injured!
That person won't be standing up.

Frustrated Scientist:
...Ah? Person? What are you talking about?
Could it be that you thought Zeto was human?
Show him, Zeto...


Pg 158

Frustrated Scientist:
That you're just a zombie.

Kaoru:
No...way...
But...he spoke to me! He, until now, no one...!!

Frustrated Scientist:
Heh! [They were human, you know?]
Combined with Mori-san's genetic code, they are now completely monsters without memories or thought.
I'm not sure if it's mutation. Only a fraction of the humans have survived.
Zeto is the leader of these disposable things.


Pg 159

Frustrated Scientist:
Understand...brat?
The zombies have a short life. [???]

Kaoru:
u!!

Frustrated Scientist:
The power of Mori-san's cell tissue doesn't hold in human bodies.
It's like a drug... [but it erodes the body.]
As a remaining human, Zeto knows "fear"...
Poor thing... While he can't think, I believe he's happy.
Since I have medicine of Mori-san's cells that practically ends erosion of the body. [???]
Zeto...If you want this, get violent!!


Pg 160

Zeto:
Roger...!!

Kaoru:
You...
What do you know yourself!!!
Are you human!!?

Frustrated Scientist:
Ah---I am human. Therefore, aren't I different from them?
If there was sympathy for the experimental mouse, science wouldn't have expanded!

Kaoru:
No...more...
I can't fight...


Pg 162

Fuuko:
fu-mu. Right here!
Kaorin is here!

 

To Chapters 277-278

Back to Translation Page