Pg 39

Hiruko:
It's the living madougu, "Ketsushu" (literally, "Blood Type")
In ordinary cases, the body dies once half the blood leaves the body.
The source of my power that enables me to use this "liquid of life" as a weapon is here. My second heart.
With this madougu, blood is refined into evil blood...
While circulating in my body, a normal man's blood thickens and the amount is increased.


Pg 40

Chapter 281
---Final Battle___
First Fight/Domon vs Hiruko
(2) Battle of Bloodshed


Pg 41

Hiruko:
Circulating---
Coagulating---
Transporting---
I have to pay attention to it all in order to handle this ability.
For instance, to do this.


Pg 42

Hiruko:
Ketsukaidan!!!

Domon:
Uoh!!?


Pg 43

Domon:
They are like bullets!!
[If they hit, they'll drill right through me!!]
First move for assured victory!!
Kuchibashi-oh!!!!


Pg 44

Domon:
To---...
Rya!!!
Get him, Kuchibashi-oh!!!!
Don't let your prey escape!!


Pg 45

Domon:
!!
He didn't dodge!?

Hiruko:
Fu...
Fu-fu-fu...


Pg 46

Hiruko:
Hokage ninja, Ishijima Domon...
In the Urabudou Satsujin, you faced many Uruha members...
You defeated a Jusshin fighter, demon man Noroi.
Within SODOM, you were victorious against Miruku, Kurumi, Mikuru, and Marie!!
A madougu enhances the superhuman power of your cross-up...
Those abilities alone aren't your entire history.
I'd like to see for myself.
The source of your power!


Pg 47

Domon:
!!
Split illusion!!?


Pg 48

Marie:
Well, help yourself---
It's necessary to have a moment of rest when fighting.

Fujimaru:
Iya---, there's a person who knows how to talk among the enemy!!!
After fighting these strange zombies, it's good to see a cutie.

Fujimaru (Kuu)


Pg 49

Marie:
You saved me. Certainly.

Fujimaru:
Hya, hya.
[But, going inside and suddenly seeing you, I thought it was game over!]
[It's laughable, i-hya-hya!!] So? Who did it to you?

Marie:
I think...he was called Domon.
Then John.

Fujimaru:
A foreigner?
...hmph...
Ishijima Domon.


Pg 50

Domon:
Ku...!!
The doubles are fooling me!!!
Where is the real man!!


Pg 51
Pg 52

Domon:
Buha!!
Shit...
He tried to get blood in my eyes!!
Is it an attack of desperation!!
It only got my right eye!
I'm still okay!!
...!?
He landed at a distance?
Shouldn't he take the chance...!?
I was wrong!!!
His true objective was this!!!


Pg 53

Domon:
His blood is hardening.
I can't move!!!

Hiruko:
...Let's have a bet, Domon-kun. "Dead or alive".
If you can survive today, the whole motivation behind the source of your strength---
I hope to see it properly.


Pg 54

Hiruko:
"Death"...
[You could join your friends to get help from them. Your luck would be good. I'd believe you simply a man, though.]
"Life"
[I could see the natural abilities you have as a fighter]
Ketsukaidan!!!


Pg 55

Hiruko:
Your luck is bad.

Fujimaru:
Ha?
He is a bad one, that Ishijima Domon!
You weren't lucky to have him as an opponent!
He is the worst of Hokage
"Who would you fight" would be a painful choice.
No way to that bitch Fuuko. Not Mikagami either. I'd rather die than face Recca, sorry!!
Your opponent also has a bad nature~~~!!
He isn't human.
He is a monster.


Pg 56

Domon:
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-oh!!!
[Only silver bullets effect me, idiot!!!]
You're lukewarm, bloody bastard!!!

Hiruko:
Hokage...


Pg 57

Chapter 282
---The Final Battle---
First Fight/Domon versus Hiruko
(3) Full of Duty


Pg 58

Domon:
Nunga-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah!!!!


Pg 59

Domon:
Rya-ah!!!

Hiruko:
Ha...
He broke the blood coating!!?
I understand how the people until now were defeated!
This man...
!


Pg 60

Hiruko:
U...
Damn...
Am I too tired...!

Domon:
You're getting anemic, Hiruko.
[I've seen the large amount of blood.] Do you still have any to spare?
Can't use the Ketsudan when you are in the condition for a blood transfusion!

Hiruko:
Hmph...
The necessity for that---


Pg 61

Hiruko:
doesn't exist!!

Domon: !

Hiruko:
A revolver holds six bullets. Once it is done firing, it can be reloaded.
This is the same.


Pg 62

Domon:
He is sucking up the blood!!?

Hiruko:
Not yet...


Pg 63

Hiruko:
This isn't over yet!!!
Ketsukaidan!!!


Pg 64

Hiruko:
...
Wh...y...
Why don't you fall down!?
More so, you haven't trained for fighting, so how can you fight to this point!?
We are the fighting elite!!
How can you fight as our equals!!?


Pg 65

Domon:
Don't you know, idiot. I don't want to fall down, so I don't.
We are running about in the "Marathon to Save Yanagi".
No one has dropped out yet! Everyone forgets the pain and suffering!!
The goal is in sight!!
So, Hiruko.
Why do you fight blood-stained?

Hiruko:
Full of duty---


Pg 66

Hiruko:
I've trained like hell, and have been in the position of real fighting repeatedly---
I'm Ura Uruha Shishiten!
There's no motivation! My only duty is to succeed and my place is to win!!
I am Shiten Hiruko!
The mission is to fight!!!


Pg 67

Hiruko:
That was a fake!!!


Pg 68

Domon:
Guah-ah-ah-ah-ah!!!
Gu...
It's broken, shit---...!!
Ow...

Hiruko:
Ketsukaikyuu.
With this I've prevented you from using your dominate hand!


Pg 69

Hiruko:
Ha...
More...
More blood...
!!?


Pg 70

Hiruko:
Th...These waves...
Shiguma!?
Damn...the blood!!!

Domon:
That duty...


Pg 71

Domon:
In other words, in your reasoning, you have no "will"?
[Since you don't have a point of view.]
[A person can't act like a machine.]
You are pathetic.


Pg 72

Hiruko:
Hmph...
I wish you'd call me a professional!!

Domon:
!!
Shi...
This is bad!!
He went towards my blind spot!
Where is he!!?


Pg 73

Domon:
Abu!!!

Hiruko:
"Dead or alive"...the final "fate" will circulate in me.
I have always been looking for quality human blood. I've investigated into your "blood type"!
You have the same blood type as me!!
Understand the meaning of that!?


Pg 74

Hiruko:
I accept this blood.
...You are a wonderful fighter!
Even if you die here, this brave blood won't dry up, but instead continue to live within me!!
Thanks for the fight.
Ishijima Domon.
Farewell.


Pg 75

Fujimaru:
Four times.
That is how many times I've seen him fight.
At an event called the Urabudou Satsujin, I saw him fight for the first time against our Minamio.
My impression was "he is filthy, useless trash".
When he lost, I thought he'd drag Hokage behind!
However---
Facing Magensha, I sensed he changed.
In one day, he changed.
Fight against Noroi, he wasn't useless any longer.
He became Hokage's top batter.


Pg 76

Domon:
(Recca:) I really like everyone!!! We won't die in this situation!!
O-o-o-o-o-o-o-oh!!!

Chapter 283
---Final Battle---
First fight/Domon versus Hiruko
(4) Iron Body Steel Will


Pg 77

Hiruko:
Strange!?
The blood from Ishijima Domon's body...
isn't flowing out!!
Shouldn't the Ketsukaidan have created openings...!!?


Pg 78

Hiruko:
Also, the adherence to his body feeling wrong!!
His neck won't break!!
It's stiff!!! And...cold!!!
It's not a drop in temperature related to blood loss!!
It's like iron...
Iron!!?


Pg 79

Hiruko:
Ga-ha...
I can't stand up...
It's come to this---
That's right. I had forgotten...
You...use several madougu!
"Dosei no Wa"...
"Kuchibashi-oh"...
And---
The one you're using...!


Pg 80

Hiruko:
The madougu that hardens the body---
"Tetsugan"!!!


Pg 81

Hiruko:
With your wounded body hardened---Muscles are contracted to the limit! Your wounds were forcefully closed?
With that body, I couldn't break your neck...
An excellent defense.
Leave.
I'm thoroughly defeated.
I've failed my duty---


Pg 82

Domon:
Here are some unbroken ones!
Do the blood transfusion with the Kyuuketsuki.
What's with the surprised look!
If you don't hurry, couldn't you die?
Or perhaps you think death is proper after failing your duty!?
You---imbecile!!!


Pg 83

Domon:
Though you are a puppet, you shouldn't sacrifice yourself!!
You have a will!!
You should think for yourself!
A machine can't accomplish that!!

Hiruko:
You fight to save the girl.
Is that your motivation?

Domon:
Because she's a friend.


Pg 84

Hiruko:
...
Acting only by your heart
[I've followed orders]
[Done anything]
[Getting myself almost killed to]
[Grab onto power]
And then...
Increasingly lose things
Be assured, you are strong
Ishijima Domon

Fujimaru:
...and so...
I've told you about Domon...
Why'd you put me to sleep. And then I wake up trapped. Why?

Marie:
Your name is Mogu

Fujimaru:
Wha...
What's happening!!?


Pg 86

Security Guys:
Impossible!!? There's an increase!!
The number of invaders in Hell or Heaven has increased!!
Could this happen!!
"Gate" and "Path" were being guarded!!

Lips Man:
Get a report from "Gate"!!
[???]

Man:
There's no answer...


Pg 87

Man:
All of them are dead.

Lips Man:
...
Inform Aoi-sama...
There are an additional five invaders!!
The fact that SODOM experts were overpowered...! There's no mistake!!
Report that they have come!!


Pg 88

Narration:
At the same time Domon and Hiruko meet---

Hell or Heaven (Route B)
Koganei Kaoru (Hokage Ninja)

Kaoru:
Well!
Shall I go forward?


Pg 89

Kaoru:
Wait for me, Yanagi-chan!!
I'll be the first to reach you!!
It's...a large killing spirit!!
But...huh? Wait...!!
That's...!!


Pg 90
Pg 91
Pg 92

Joker:
Found you, Koganei-kun!!
Let's begin to fight!!

Joker (Uruha)

Kaoru:
Joker!!!?

 

To Chapters 284-285

Back to Translation Page